×
dobrý [dobriː] příd. (2. st. lepší)
1.
mravně vyhovující; syn . čestný dobrý člověk /přítel mít dobrou pověst dobrý příklad /skutek /úmysl darovat koho /co do dobrých rukou být v dobrých rukou = nacházet se u správné , povolané osoby; být v bezpečí , v laskavém prostředí dělat co v dobré víře /dobrém úmyslu = dělat něco ve shodě s osobním názorem , který je vykonávající osobou považován za správný jednat podle (svého ) nejlepšího vědomí a svědomí = jednat ve shodě s vědomím vlastní odpovědnosti; jednat optimálně podle okolností a možností a s vědomím odpovědnosti dostat dobrou školu = být dobře vychován , mít dobrý vzor
2. vyhovující nárokům (pracovním , společenským ap .), které jsou na něj kladeny být z dobré rodiny = řádné dobrý odborník /umělec /znalec /kuchař být dobrý v matematice Hlad je nejlepší kuchař . = Skutečný hlad redukuje vybíravost v jídle a hladový sní i to , co mu obvykle nechutná .
3. vyhovující kvalitou , určitou vlastností ap . svému účelu; syn . hodnotný , kvalitní dobrá četba /hudba dobré jídlo = chutné dobré výsledky dobrá půda = úrodná dobrá paměť /rada /myšlenka To není nejlepší nápad .mít dobrý zrak těšit se dobrému zdraví být v dobré kondici získat lepší místo fyz . dobrý vodič tepla /elektřiny sport . dobrý míč ped . dobrý prospěch být v nejlepších letech = být na vrcholu fyzických a psychických sil; být ve středním , zralém věku mít (dobrý ) nos na co = umět rychle a jen podle malých náznaků něco rozpoznat nebo předvídat Dobré zboží se chválí samo . = Kvalitní výrobek nepotřebuje reklamu .
4. který je bez chyby dobrý výpočet /překlad dobrá diagnóza
5. užitečný; prospěšný Je dobré vědět ...Nejlepší bude o tom nemluvit .Každá koruna je mu dobrá .Bylo to dobré poučení .mít dobré zaměstnání Lepší hrst jistoty než pytel naděje . = Je lepší mít skromnou jistotu , zajištěné živobytí ap . než nejistě doufat v něco lepšího , krásného .Pálí ho dobré bydlo . = Je bezdůvodně nespokojený s tím , co má , se svým hmotným postavením a chtěl by víc .být dobrý komu , pro koho = ocenit , uznat (často zpětně ) výhody něčeho Tady je každá rada dobrá . = Každá , byť sebehorší rada je vítaná .Všechno zlé je k něčemu dobré . = Každý neúspěch v sobě nese i něco pozitivního .
6. kvalitou dostačující danému účelu Neopravuj to , je to dobré .docela dobrý materiál Když není pivo , je i voda dobrá .ob . To je dobrý . (při vracení peněz )
7. hodný; laskavý; vlídný dobrý člověk Je dobrý k lidem .Buď tak dobrý a odejdi .mít dobré srdce = mít dobrou , laskavou povahu a nezištně pomáhat ostatním ztratit za koho dobré slovo = přimluvit se za někoho
8. příjemný mít dobrou náladu dobré zprávy dobré pořízení dobré znamení dobrý konec Dobrý den ! (pozdrav )Dobrou noc ! (pozdrav )Dobré ráno ! (pozdrav )Dobrou chuť ! (přání před jídlem )tam , kde (si ) lišky dávají dobrou noc = v zapadlém místě , expr . v zapadákově dělat co z dobré vůle = dělat něco s kladným úmyslem udělat si u koho dobré oko /jméno = získat si něčí přízeň dělat si z koho dobrý den = zesměšňovat někoho , posmívat se mu být v dobré míře = mít dobrou náladu Konec dobrý , všechno dobré . = Dobrý konec dá zapomenout i na negativní zkušenosti , zážitky .
9. (nestupňuje se) (ve spojení s podstatným jménem míry ) vyjadřuje překročení , naplnění určité míry Šel dobrou hodinu .Zbývá ještě dobrých 10 km .Je mu dobrých padesát let .
Reklama: